As the summary says, adds the optional use of line drawing characters when printing a process tree (as well as a number of simplifications and cleanup to the existing code).

Built binary, ran it without options, with -g (in C and en_US.UTF-8 locales), with -c option, and output was as expected.