As illumos is the core of an operating system but not a distribution itself, the easiest way to get started with illumos is to download a distro and start playing.
As with most Unix-like operating systems, illumos ships with an extensive
set of manual pages that describe how the system works. You can view the
manual pages on an illumos system using the
man command; e.g.,
$ man ls